সীতাকুণ্ডে জুয়ার আসরে অভিযান, তিনজনের কারাদণ্ড