হেডম্যান-কারবারি অ্যাসোসিয়েশনের নামে ব্যানার ব্যবহারের অভিযোগ, তদন্তে তিন সদস্যের কমিটি