চবিতে শিক্ষার্থী-স্থানীয় সংঘর্ষ, চলছে যৌথ বাহিনীর অভিযান