বলাৎকারের অভিযোগে ইমামকে গ্রামবাসীর গণপিটুনি, কারাগারে মৃত্যু