চট্টগ্রামে যুককের খণ্ডিত হাত-পা উদ্ধার, বাকি দেহাংশের খোঁজে অভিযান