চট্টগ্রাম কসমোপলিটন হাসপাতালে রোগীর মৃত্যু, তদন্ত দাবি; নতুন ভর্তি বন্ধ