পাঁচলাইশে যৌতুকের জন্য নির্যাতনে অন্তঃসত্ত্বা গৃহবধূর মৃত্যু, স্বামী-ননদ আটক